วิธีการพูดด้วยสำเนียงไอริช

เนื้อหา

• ขั้นตอน
• วิธีที่ 1 ลดเสียงสระและพยัญชนะ
• วิธีการ 2 จาก 4: ฝึกฝนสไตล์ไวยากรณ์และคำศัพท์ภาษาไอริช
• วิธีที่ 3 ทำวิจัยเกี่ยวกับคุณ

การเรียนรู้สำเนียงบางครั้งมีประโยชน์ในบางโอกาส ดังนั้นโดยการเน้นสำเนียงไอริชคุณจะแปลกใจที่เพื่อนร่วมงานและเพื่อนของคุณด้วยวิญญาณไอริชของคุณและวางความอับอายให้กับดาราฮอลลีวูดบางคนที่ จำกัด อย่างเลวร้าย! บทความนี้ส่งถึงทุกคนที่มีภาษาอังกฤษและทุกคนที่เชี่ยวชาญภาษาเชกสเปียร์!

ขั้นตอน

วิธีที่ 1 ลดเสียงสระและพยัญชนะ

1. 
   

   
   ทำให้ผิวอ่อนนุ่ม คนจำนวนมากโดยเฉพาะชาวอเมริกันมีแนวโน้มที่จะทำให้เสียงสระ ตัวอย่างเช่นชาวอเมริกันออกเสียงตัวอักษร A "ay"; ด้วยสำเนียงไอริชมันให้ "ah" หรือ "aw" มากกว่า คิดเกี่ยวกับแต่ละคำ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสระที่อยู่ตรงกลางของคำ
   • ธรรมดามาก "คุณเป็นอย่างไรบ้าง ควรออกเสียง: "Ha-ware-ya? ด้วยการเน้นแบบอเมริกัน "au" (ใน "วิธี") และ "oo" (ใน "คุณ") มีความแตกต่างกันเล็กน้อย
   • เสียงใน "night", "like" และ "I" ออกเสียงว่า "oi" ดังเช่นใน "oil" "ไอร์แลนด์" จะต้องออกเสียงว่า "Oireland"
     • แม้ว่าจะคล้ายกันมากกับ "oi" แต่เสียงนี้ไม่เหมือนกันทุกประการ ทำลำคอของ o มากขึ้น Diphthongs ไม่มีอยู่ใน American English และดูเหมือนว่า "Uhh, I .. "
   • เสียงลำคอ (มนุษย์ถ้ำทำเสียงฮึดฮัด) ในขณะที่ "ป๋อ" แตกต่างจากภาษาถิ่น ในสำเนียงท้องถิ่นเสียงสระเด่นชัดเหมือน "เท้า" และด้วยความสนใจใหม่ดับลิน (เป็นที่นิยมมากในหมู่คนหนุ่มสาว) มันดูเหมือน "บิต"
   • e (ดังใน "สิ้นสุด") ออกเสียงเหมือน "เถ้า" "Any" กลายเป็น "Annie"
     • มีภาษาไอริชหลายภาษาที่มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย กฎบางข้อใช้ไม่ได้กับภาษาถิ่นบางภาษา

2. 
   

   
   
   
   แข็งพยัญชนะ ในเรื่องนี้และตามกฎแล้วคนอเมริกันมักขี้เกียจเมื่อพูดถึง "บันได" และ "หลัง" มีลักษณะเด่นชัดในสหรัฐอเมริกา แต่ไม่ใช่ในไอร์แลนด์ ให้แต่ละพยัญชนะแทน (ยกเว้นกฎต่อไปนี้!)
   • d ที่จุดเริ่มต้นของคำจะเพิ่มตัวอักษรเช่น J เนื่องจากเป็นกรณีในรูปแบบส่วนใหญ่ของภาษาอังกฤษ ซึ่งหมายความว่า "ครบกำหนด" จะต้องออกเสียงเป็น "ยิว" ในทำนองเดียวกัน "t" จะกลายเป็น "ch" "Tube" ออกเสียงว่า "Choob"
   • มีความแตกต่างระหว่างคำว่า "ไวน์" และ "เสียงหอน" คำที่ขึ้นต้นด้วย "wh" นั้นออกเสียงเหมือนว่ามี "h" อยู่ที่จุดเริ่มต้นของคำ พยายามหายใจออกก่อนที่จะออกเสียงคำ - ในที่สุดมันก็ให้อะไรบางอย่างเช่น "hwine"
   • สำเนียงไอริชบางอย่างเปลี่ยน "คิด" และ "ที่" ตามลำดับเป็น "tink" และ "dat" ลอง "เกรียง" ในคำพูดของคุณ!

3. 
   

   
   
   
   ระเบิดสุดท้ายของ G Langlais เต็มไปด้วยคำที่ลงท้ายด้วยการพูด แต่คุณจะไม่ได้ยินชาวไอริชออกเสียงพวกเขาอย่างน้อยต้องอยู่ในรูปกรวย ไม่ว่าจะเป็นคำกริยาคำกริยาคำกริยาคำกริยาคำกริยา!
   • "Morning" กลายเป็น "mornin" "เดิน" กลายเป็น "walkin" ฯลฯ เป็นต้น สิ่งนี้ยังคงเป็นจริงในทุกกรวย
     • ในการพูดคุยเกี่ยวกับดับลินภาษาที่ค่อนข้างยากจนเสียงสุดท้ายนั้นจะหายไปอย่างสมบูรณ์ตัวอย่างเช่น "เสียง" จะกลายเป็น "soun"

4. 
   

   
   ออกเสียง R สำหรับชาวอเมริกันส่วนใหญ่แล้วนี่ไม่ใช่ปัญหา หากภาษาของคุณไม่ได้คำนึงถึง r ( R มีการเสียสละอย่างเป็นระบบ - "สวนสาธารณะ" ออกเสียงว่า "แพ็ค") อย่าลืมออกเสียง "r" แต่ละตัว - ไม่ว่าจะอยู่ที่ใดในคำนั้น
   • ผู้พูดชาวอเมริกันและชาวอังกฤษจะต้องใส่เสียงต่อไปในปากมากกว่าที่พวกเขามักจะทำ พยายามวางลิ้นของคุณให้สูงขึ้นและสูงขึ้นในปากของคุณเมื่อออกเสียงคำด้วย r ไม่ว่าจะตรงกลางหรือท้ายคำ

วิธีการ 2 จาก 4: ฝึกฝนสไตล์ไวยากรณ์และคำศัพท์ภาษาไอริช

1. 
   

   
   พูดเร็ว แต่ชัดเจน ชาวไอริชจะไม่ถูกพูดว่า "cana, willa, shoulda" แต่ละเสียง (ยกเว้นว่ามีการหลบเลี่ยงผ่านกระบวนการสัทศาสตร์) ควรจะพูด ด้านลิ้นและริมฝีปากคุณต้องเห็นทุกสิ่งอีกครั้ง
   • ในช่วงพักให้ใช้ "em" หลีกเลี่ยง "uh" หรือ "um"; "Em" ควรใช้อย่างสม่ำเสมอ หากคุณประสบความสำเร็จคุณจะเป็นชาวไอริชที่แท้จริง! มันใช้ตลอดเวลาทุกที่ - ดังนั้นหากคุณคิดว่าจะออกเสียงคำอย่างไรคุณรู้วิธีเติมความเงียบ!

2. 
   

   
   สำหรับคำถามที่คำตอบอยู่ในประเภทใช่ / ไม่ใช่คุณจะต้องตอบคำถามและคำกริยา คำถามประเภทนี้ต้องการคำตอบที่ชัดเจนเช่น "ใช่" หรือ "ไม่" ตรรกะไม่? ดี! ไม่! ไม่ได้อยู่ในไอร์แลนด์! นั่นไม่ใช่วิธีการทำงานบนที่ดินเซนต์แพททริค! เมื่อถามคำถามให้ทำซ้ำหัวข้อและคำกริยา
   • ตัวอย่างเช่น "คุณจะไปปาร์ตี้ Janes คืนนี้ไหม? "-" ฉันเป็น "
     "ไอร์แลนด์มียูนิคอร์นหรือไม่? "-" ไม่ใช่ "

3. 
   

   
   ใช้สิ่งก่อสร้างพิเศษของชาวไอริชหลังจากนั้น "after perfect" (AFP) เป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุดของชาวไอริช langlais ทำให้เกิดการอภิปรายจำนวนมากและเกิดความสับสน มันถูกใช้เพื่อกำหนดด้านล่าสุดของการกระทำในสองสถานการณ์:
   • เมื่อหนึ่งในคำกริยามีอดีตอย่างต่อเนื่อง (ซึ่งหมายถึงการกระทำล่าสุด): ทำไมคุณถึงไปที่ร้าน? - "ฉันอยู่หลังมันฝรั่งหมด" (อย่าสับสนกับความหมายภาษาอังกฤษของ "การค้นหา" หรือ "การค้นหา") คุณไม่มี "หลังจากซื้อมันฝรั่ง" - ไม่เช่นนั้นคุณจะไม่ไปที่ร้าน!
   • เมื่อหนึ่งในคำกริยาอยู่ในปัจจุบันอย่างต่อเนื่อง (ใช้เป็นอัศเจรีย์): "ฉันหลังจากการแสดงบนฝั่งตะวันตก! "

4. 
   

   
   ใช้สำนวนที่คุ้นเคย ไอริชเต็มไปด้วยคำและสำนวนที่แทบจะไม่พบในภาษาอังกฤษคลาสสิก ไม่มีใครรู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร แต่คุณต้องเสียสละเพื่อที่จะได้ดูอย่างแท้จริง! คุณจะต้องทำมัน!
   • ไชโย ไม่เพียง แต่ใช้เมื่อขนมปังปิ้งมันถูกใช้ตลอดเวลาในการสนทนาปัจจุบัน มันสามารถใช้เพื่อขอบคุณผู้คนกล่าวทักทายและลาก่อน ใช้บ่อยไอริชไม่รบกวน!
   • เด็กหนุ่ม : คำนี้หมายถึงคนที่แต่งตัวประหลาด แต่ส่วนใหญ่มักจะสงวนไว้สำหรับคนที่คุณสนิทที่สุด "เด็ก" เกี่ยวข้องกับผู้ชาย ในขณะที่ เตือนใจผู้หญิง!
   • Cmere : ตามตัวอักษรมันก็เหมือนกับ - "มาที่นี่" แต่ในภาษาอังกฤษแบบไอริชมันเป็นวลีที่แปลว่า "ฟัง" หรือ "เฮ้" เพื่อดึงดูดความสนใจ หากคุณเริ่มประโยคที่ไม่น่ากลัวในกัลเวย์ให้เริ่มด้วย "Cmere"
   • ขวา : บทนำนี้เป็นเหมือนทางเลือก "cmere" มันเป็นอเนกประสงค์และทำหน้าที่เป็นหลักในการชี้แจงวัตถุประสงค์ ชอบ: "ใช่แล้วการพบกันที่ 7 นาฬิกา ณ หอนาฬิกาตอนนั้นเหรอ? "
     • ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่เป็นที่ยอมรับ เพียงหลีกเลี่ยง "Top of the mornin to ya! และการประจบประแจง! หากคุณไม่ต้องการที่จะเป็นเพียงแค่ ผู้ชายคนนี้.

5. 
   

   
   คิดว่าบทกวี สำเนียงไอริชโดยทั่วไปถือว่าเป็นดนตรีมากกว่าภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน มันมีจังหวะของตัวเองที่ไม่พบในสายพันธุ์อื่นของ Lingua Franca ฝึกทำประโยคให้มีความร้องเพลงมากกว่าที่คุณใช้เป็นภาษาแม่
   • สำหรับการขยายเริ่มต้นด้วยน้ำเสียงเหนือโทนสีธรรมชาติของคุณ จากนั้นลดระดับเสียงลงในช่วงกลางของประโยคเพื่อทำเสียงให้สูงขึ้น

วิธีที่ 3 ทำวิจัยเกี่ยวกับคุณ

1. 
   

   
   ฟังสำเนียงไอริช ฟังวิดีโอบน YouTube และดูภาพยนตร์หรือสัมภาษณ์ผู้พูดภาษาไอริชและลองแก้ไข อย่างไรก็ตามระวังการลอกเลียนแบบ - และมีมากมาย!
   • แบรดพิตต์ริชาร์ดเกียร์และทอมครูซไม่ใช่ตัวอย่างที่ดี ชอบเจ้าของภาษาที่แท้จริงของประเทศ แนะนำให้ใช้ BBC เหนือของไอร์แลนด์, UTV หรือRTÉเมื่อคุณเริ่มต้น

2. 
   

   
   เที่ยวไอร์แลนด์ เช่นเดียวกับที่คุณจะไม่เชี่ยวชาญภาษาต่างประเทศอย่างแท้จริงหากคุณไม่ได้อาศัยอยู่ในประเทศคุณจะไม่สามารถใช้สำเนียงได้หากคุณไม่ได้อยู่ท่ามกลางชนพื้นเมือง
   • ถ้าคุณไปเที่ยววันหยุดทำสิ่งที่ดีที่สุดให้รู้สึกถึงเสียงของคนท้องถิ่น ไปที่ร้านอาหารเล็ก ๆ และฟังคนรอบข้าง ทำการสนทนากับผู้ค้าขายริมถนน จ้างไกด์ท้องถิ่นเพื่อช่วยให้คุณค้นพบประเทศ ดื่มด่ำตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์

3. 
   

   
   ซื้อหนังสือ เช่นเดียวกับที่มีพจนานุกรมภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและภาษาอังกฤษแลงลัสก็มีพจนานุกรมภาษาไอริช ยิ่งไปกว่านั้นทรัพยากรต่าง ๆ ไม่ได้ขาดหายไปเมื่อค้นหาการแสดงออกที่คุ้นเคยและมีลักษณะเฉพาะของการมุ่งเน้นที่ไอริช ลงทุนเวลาและเงินในการซื้อเหล่านี้หากคุณต้องการสำเนียงสุดยอด!
   • หากพจนานุกรมดูเหมือนคุณมากเกินไปหรือหากคุณวางไว้บนชั้นวางโดยไม่เปิดพจนานุกรมให้ไปที่หนังสือสำนวน สำนวนและตัวเลขของสไตล์ที่พบจะช่วยให้คุณ "สีเขียว" ภาษาของคุณ!